Membedakan Tulisan Jepang, China, dan Korea

Membedakan Tulisan Jepang, China, dan Korea

4
(1)

Bagi teman-teman yang belum mengerti bahasa Jepang, China, dan Korea, tentunya sekilas huruf-hurufnya terlihat sama. Walaupun belajar bahasa-bahasa yang bukan menggunakan alphabet cukup sulit, ketiga bahasa ini cukup mudah untuk dibedakan lho! Berikut beberapa trik untuk membedakan ketiga bahasa ini :

1. Temukan lingkaran dan Oval

Bila anda menemukan banyak bentuk lingkaran dan oval, sudah pasti tulisan tersebut berbahasa korea. Bahasa Korea menggunakan alfabet fonetik yang dikenal dengan sebutan Hangul. Hangul memiliki banyak lingkaran, oval, dan garis lurus (misalnya: 안녕하세요). Jika teks yang Anda baca memiliki banyak bentuk oval dan lingkaran, kemungkinan teks tersebut ditulis dalam bahasa Korea.

2. Memiliki karakter yang sederhana

Bila anda menemukan karakter dengan garis-garis yang sederhana, maka tulisan tersebut berbahasa Jepang. Bahasa Jepang mengenal tiga komponen tulisan, yakni hiragana, katakana, dan kanji. Hiragana dan katakana melambangkan suku kata, sementara kanji diadopsi dari karakter Cina. Kebanyakan karakter hiragana memiliki garis bengkok, tetapi tidak memiliki bentuk lingkaran seperti tulisan Korea (misalnya さっか). Di sisi lain, huruf Katakana terdiri dari garis lurus atau sedikit miring dengan kombinasi sederhana (seperti チェンジ). Bahasa Cina dan Korea tidak mengenal kedua sistem penulisan tersebut. Dalam satu teks berbahasa Jepang, Anda mungkin menemukan Hiragana, Katakana, dan Kanji.

3. Tidak memiliki ciri-ciri seperti yang diatas

Apabila anda menemuka tulisan yang cukup rumit dan tidak memiliki ciri-ciri seperti 2 poin diatas, maka tulisan tersebut berbahasa china. Tulisan Cina menggunakan karakter kompleks yang dikenal dengan sebutan hanzi (Cina), kanji (Jepang), atau hanja (Korea). Meskipun bahasa Jepang juga mengenal huruf Kanji, suatu teks dapat dipastikan berbahasa Jepang jika di dalamnya juga terdapat Hiragana atau Katakana. 

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 4 / 5. Vote count: 1

No votes so far! Be the first to rate this post.

No Comments

Post A Comment